Where in any statement of conditions issued before the commencement of this Act reference in mane to any register prescribed under the Government Tenants (Punjab, Act, III of 1893, then the record-of-rights or the annual record shall, so far as may be, be deemed to be such a register. ...