Any act or function which is by this Ordinance required to be performed by or has been conferred upon a collective bargaining agent may, until a collective bargaining agent has been certified under the provisions of this Ordinance, be performed by a registered trade union which has been recognized by the employer or employers. ...