In the case of a tenant with a right of occupancy, the [Provincial Government] shall have power to make rules for dividing the owners rate between such tenant and his landlord, proportionately to the extent of the beneficial interest of each in the land. ...