Every person employed in a mine shall be entitled in a year to ten days casual leave on full wages and sixteen days sick leave on half average wages ; Provided that casual leave or sick leave admissible under this section shall not be accumulated and carried forward to the succeeding year. ...