No officer or other person having any duty to perform in connection with any distraint or sale made under this Chapter and no officer or servant of any society shall, either directly or indirectly, acquire or attempt to acquire any interest in the property sold. ...