Any trade union aggrieved by an order passed (a) by the Labour Court under sub-section (1) or sub-section (2) of section 12 may prefer appeal to the Tribunal within thirty days of the passing of the said order; or (b) by the Register under sub-section (3) of section 12 may prefer appeal to the Labour Court within thirty days of the passing of ...