[Recourse to the Courts] Every person may sue for redress as provided by law from the State or a public entity, in case he has suffered damage through illegal act of any public official. ...