If any employee (a) is declared by the prescribed medical authority to have been completely incapacitated physically or mentally to discharge the duties of his employment and is for that reason removed from service, or (b) dies during the continuance of his employment or, if he has retired from service, within the prescribed period before a...