Every permanent workman shall be entitled to a service certificate at the time of his dismissal, discharge, retrenchment or retirement from service. ...