Where a party to an industrial dispute serves a notice of strike or lock-out under section 34, it shall, simultaneously, with the service of such notice, deliver a copy thereof to the conciliator who shall proceed to conciliate in the dispute and also forward a copy of the notice to the Labour Court. ...