The fair rates fixed by the Controller and the maximum number of guests who may be accommodated in room or unit of accommodation in a hotel or lodging house shall be displayed in a conspicuous manner in the office and in the public-rooms, if any, of such hotel or lodging-house. ...