A person who has deducted tax from a payment under Division III of this Part or Chapter XII and remitted the deducted amount to the Commissioner shall be treated as having paid the deducted amount to the recipient of the payment for the purposes of any claim by the recipient for payment of the deducted tax. ...