The police record and translation ereof received n the Court in connection with any pending appeal or eference shall not be made available for inspection to the accused, his agent r counsel. ...