Where the contingency for which [a benefit] is payable under this Act was caused under circumstances creating a legal liability in some person, the Institution shall be entitled to substitute itself for the insured person in bringing; a suit for damages against that person. ...