When a government servant, to whom these rules apply, is serving under a Provincial government or in a department, outside the department or service to which he belongs, or in a statutory organization, corporate body, or local authority, and the borrowing authority wants to initiate disciplinary proceedings against such government servant under...