(l) Where the service of a civil servant to whom these rules apply are lent to any other Government or to a local or other authority, in these rules referred to as the borrowing authority, the borrowing authority shall have the powers of authority for the purpose of placing under suspension or requiring him to proceed on leave and of initiating pro...