If, after the grant of letters of administration with the will annexed, a codicil is discovered, it may be added to the grant on due proof and identification, and the grant may be altered and amended accordingly. ...