No notice of strike or lock-out shall be served by any party to an industrial dispute while any conciliation proceedings before an Arbitrator or a Labour Court or an appeal to the Tribunal under subsection (3) of Sec. 38 are or is pending in respect of any matter constituting such industrial dispute. ...