The [Deputy Commissioner] may forward to the Collector of the District in which the assessee resides or carries on business, or in which any property belonging to the assessee is situate, a certificate specifying the amount of any tax payable by the assessee; and, on receipt of such certificate, the Collector shall proceed to recover from the ass...