A company which, through inadvertence or otherwise, is registered by a name in contravention of the provisions of section 37.- (a) may, with the approval of the registrar, change its name; and (b) shall, if the registrar so directs, within thirty days of the receipt of such direction, change its name with the approval of the registrar: ...