A Civil Servant shall retire from service (i) on such date after he has completed ten years of service qualifying for pension or other retirement benefits as the competent authority may, in public interest, direct; and (ii) if no direction is given under clause (i) then on the completion of the sixtieth year of his age: Provided that...