A Probation Officer in the performance of his duties under the Ordinance shall be an officer of the Court and shall be under the supervision and guidance of the Juvenile Court, where such Court exists, and elsewhere under the Sessions Judge. ...